Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten beim Besuch unserer Webseite verarbeitet werden – und welche nicht.

Das Wichtigste in Kürze

• Unsere eigenen Seiten setzen keine Cookies. Ausnahme sind die Reservierungsseiten: Dort wird das Buchungssystem unserer Partner geladen (siehe Abschnitt 7).
• Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste (z. B. kein Google Analytics) und keine Social-Media-Plugins.
• Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google oder anderen Anbietern.
• Personenbezogene Daten erhalten wir nur, wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren oder online buchen.

1. Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webseite www.seibel-hotels-munich.de mit unseren drei Häusern Seibel's Park-Hotel, Hotel Seibel und Pension Seibel. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Bereitstellung der Webseite und Server-Logdateien

Unsere Webseite wird bei einem externen Dienstleister (Webhoster) betrieben. Beim Aufruf der Webseite übermittelt Ihr Browser automatisch technische Informationen, die in sogenannten Server-Logdateien gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Webseite auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, etwa zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Webseite. Die Logdateien werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Mit dem Webhoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über eines der Kontaktformulare schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Pflichtangaben sind E-Mail-Adresse und Telefonnummer, freiwillig sind Firma, Name, gewünschter Zeitraum, Anlass Ihrer Anfrage, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind, sowie Ihre Nachricht. Außerdem übermitteln wir, in welcher Sprache Sie die Webseite genutzt haben, damit wir Ihnen passend antworten können.

Ihre Anfrage wird per E-Mail an das von Ihnen gewählte Haus geschickt (Seibel's Park-Hotel, Hotel Seibel oder Pension Seibel) und dort ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Auf dem Webserver selbst wird Ihre Anfrage nicht gespeichert. Gleiches gilt, wenn Sie uns direkt per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder einen Vertrag abzielt, im Übrigen Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie im Formular erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa aus Handels- und Steuerrecht bei einer Buchung) entgegenstehen. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Unsere eigenen Seiten verwenden keine Cookies und keine vergleichbaren Techniken zur Speicherung von Informationen auf Ihrem Gerät. Es findet keine Reichweitenmessung, keine Profilbildung und keine Weitergabe von Nutzungsdaten an Werbe- oder Analysedienste statt. Für die Reservierungsseiten mit dem Buchungssystem unserer Partner gilt Abschnitt 7.

5. Schriftarten

Für die Darstellung verwenden wir die Schriftarten „Jost“ und „Source Sans 3“. Diese sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Laden der Webseite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

6. Kartendienste und Links zu anderen Webseiten

Auf den Seiten „Lage & Anfahrt“ bieten wir Links zu Google Maps und OpenStreetMap an. Die Karten sind nicht in unsere Webseite eingebettet; eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter entsteht erst, wenn Sie auf den Link klicken. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, auf die wir keinen Einfluss haben. Dasselbe gilt für den Link zur Messe München auf unserer Termin-Seite.

7. Online-Buchung

Auf den Reservierungsseiten unserer Häuser binden wir das Online-Buchungssystem unserer Partner ein, damit Sie freie Zimmer und Preise sehen und direkt buchen können:

• Seibel's Park-Hotel und Hotel Seibel: DIRS21 (www.dirs21.de)
• Pension Seibel: Caesar Data (www.caesar-data.com)

Beim Aufruf einer Reservierungsseite lädt Ihr Browser das Buchungssystem direkt von den Servern des jeweiligen Anbieters. Dabei werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browserinformationen an den Anbieter übertragen. Der Anbieter kann Cookies oder ähnliche Techniken einsetzen, soweit diese für den Buchungsvorgang technisch erforderlich sind. Die Angaben, die Sie im Buchungssystem machen (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsangaben), werden vom Anbieter in unserem Auftrag zur Abwicklung Ihrer Buchung verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Abwicklung Ihrer Buchung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihnen eine einfache Online-Buchung anzubieten. Soweit Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden, geschieht dies nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil es für die von Ihnen gewünschte Online-Buchung unbedingt erforderlich ist. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Wenn Sie die Übertragung vermeiden möchten, können Sie uns auch per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon anfragen.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Adresse.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

10. Automatisierte Entscheidungen

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling ein.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Webseite oder die rechtlichen Vorgaben ändern, zum Beispiel bei Einbindung weiterer Dienste. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026